Zaštita podataka
Odgovoran:
Manuel Eliseo Köppl
Bahnhofstrasse 37
D-66953 Pirmasens
Kontakt:
Eliseo AG
Bahnhofstr. 37, D-66953 Pirmasens
www.eliseo-sports.com
E-pošta: info@eliseo-sports.com
Telefon: 49 0681 / 39616945
Zaštita podataka
Od travnja 2024.
Sljedeća pravila o privatnosti primjenjuju se na web stranicu eliseo-sports.com
Sudjelujemo u Okviru za transparentnost i pristanak IAB Europe i pridržavamo se njegovih specifikacija i smjernica. Omogućujemo vam upravljanje vašim privolama i isključivanjem privola na našoj Platformi za upravljanje privolama.
1. Tko smo mi? (Odgovorna strana)
Odgovorna strana u smislu zakona o zaštiti podataka je
Eliseo AG, Bahnhofstr. 37, D-66953 Pirmasens,
Telefon: 49 0681 / 39616945, E-pošta: info@eliseo-sports.com, u daljnjem tekstu "mi" ili "nas".
Iznimke su objašnjene u ovoj politici privatnosti.
2. Kontaktni podaci našeg službenika za zaštitu podataka
Ako imate bilo kakvih pitanja o ovoj politici privatnosti ili općenito o obradi vaših podataka u okviru ove online usluge, obratite se našem službeniku za zaštitu podataka:
Da biste to učinili, jednostavno upotrijebite podatke u odjeljku Kontakt.
3. Za što obrađujemo vaše osobne podatke i na kojoj pravnoj osnovi?
Osobni podaci su sve informacije koje se odnose na identificiranu ili prepoznatljivu fizičku osobu. Kada obrađujemo osobne podatke, to znači, na primjer, njihovo prikupljanje, pohranjivanje, korištenje, prijenos drugima ili brisanje.
Vaše osobne podatke obrađujemo u sljedeće svrhe i na temelju navedenih pravnih osnova. U slučaju da se obrada podataka temelji na legitimnom interesu, objasnit ćemo vam i naš legitimni interes koji provodimo obradom.
Opće svrhe obrade:
1. Pružanje ove online usluge. To uključuje posebno: omogućavanje korištenja online usluge; pružanje mogućnosti kontakta i odgovaranja na upite poslane putem iste; ispunjenje ugovora.
2. Upravljanje privolama i odustajanjem u skladu sa zakonom o zaštiti podataka. Ispunjenje zakonske obveze
3. Slanje e-mail biltena o vlastitim ponudama bez registracije. Legitimni interes (u izravnom marketingu, sve dok to izravno oglašavanje ne zahtijeva privolu prema njemačkom zakonu o zaštiti tržišnog natjecanja jer je usmjereno na postojeće kupce).
4. Sigurnost informacija: Utvrđivanje poremećaja i osiguravanje sigurnosti sustava, uključujući otkrivanje i praćenje neovlaštenog pristupa i pokušaja pristupa našim web poslužiteljima. Ispunjavanje naših zakonskih obveza održavanja sigurnosti podataka i našeg legitimnog interesa (u uklanjanju poremećaja, osiguravanju sigurnosti sustava te otkrivanju i praćenju pokušaja ili pristupa neovlaštenom pristupu)
5. Poštivanje zakonskih obveza čuvanja podataka i drugih pravnih obveza (npr. u vezi s poreznim revizijama). Ispunjavanje naših zakonskih obveza, posebno u vezi sa zadržavanjem određenih informacija i u vezi s poreznim revizijama; legitimni interes (u stvaranju uvjeta za poštivanje zakonskih obveza).
6. Zaštita i obrana naših prava. Legitimni interes (u ostvarivanju i obrani naših prava)
7. Prodaja cijelog poslovanja ili dijela poslovanja. Legitimni interes (za prijenos podataka o kupcima kupcu u vezi s prodajom našeg poslovanja; to općenito zahtijeva da su kupci pristali na prijenos ugovora ili da nisu prigovorili na prijenos nakon što su bili dovoljno informirani).
Imajte na umu svoje pravo na prigovor na obradu podataka u svrhu izravnog marketinga ili iz osobnih razloga (vidjeti odjeljke Vaše pravo na prigovor na izravni marketing i Vaše pravo na prigovor iz osobnih razloga).
Svrhe obrade u vezi s kolačićima
Ova online ponuda uključuje procese temeljene na kolačićima. Sudjelujemo u Okviru za transparentnost i pristanak IAB Europe i pridržavamo se njegovih specifikacija i smjernica. U nastavku ćete pronaći informacije o svrhama u koje mi ili naši partneri koristimo kolačiće. Više o tome možete saznati u našem CMP-u.
1. Jednostavan odabir oglasa. Oglasi vam se mogu prikazivati na temelju sadržaja koji pregledavate, aplikacije koju koristite, vaše približne lokacije ili vrste uređaja. Legitimni interes (za prikazivanje oglasa koji su što relevantniji i bitniji za naše korisnike) ili privola (u skladu s pravnim osnovama navedenima u našem CMP-u).
2. Izradite personalizirani profil sadržaja. Profil se može izraditi o vama i vašim interesima kako bi vam se prikazivao personalizirani sadržaj relevantan za vas. Privola
3. Odaberite personalizirani sadržaj. Personalizirani sadržaj može vam se prikazivati na temelju profila koji je kreiran o vama. Privola
4. Mjerenje učinkovitosti sadržaja. Učinkovitost i učinkovitost sadržaja koji pregledavate ili s kojim komunicirate mogu se mjeriti. Legitimni interes (za pružanje sadržaja koji je što zanimljiviji našim korisnicima i stoga im pruža dodanu vrijednost) ili privola (u skladu s pravnim osnovama navedenima u našem CMP-u).
5. Koristite istraživanje tržišta kako biste dobili uvid u publiku. Istraživanje tržišta može se koristiti kako biste saznali više o publici koja koristi usluge ili aplikacije i pregledava oglase. Legitimni interes (kako bismo bolje razumjeli publiku i optimizirali naše ponude) ili privola (u skladu s pravnim osnovama navedenima u našem CMP-u)
6. Razvoj i poboljšanje proizvoda. Vaši se podaci mogu koristiti za poboljšanje postojećih sustava i softvera te za razvoj novih proizvoda. Legitimni interes (za razvoj i poboljšanje naše ponude)
7. Osiguravanje sigurnosti, sprječavanje prijevara i rješavanje problema. Vaši se podaci mogu koristiti za identifikaciju i sprječavanje prijevarnih aktivnosti te za osiguranje ispravnog i sigurnog funkcioniranja sustava i procesa. Legitimni interes (u osiguravanju sigurnosti, sprječavanju prijevara i rješavanju problema).
8. Tehnički prikaz oglasa ili sadržaja. Vaš uređaj može primati i slati informacije potrebne za pregled i korištenje sadržaja i oglasa. Ugovorno ispunjenje (pružanje sadržaja) ili legitimni interes (za prikazivanje oglasa)
9. Odaberite personalizirani sadržaj. Spajanje s izvanmrežnim izvorima podataka. Podaci iz izvanmrežnih izvora podataka mogu se spojiti s podacima iz vaših online aktivnosti kako bi se koristili za jednu ili više svrha obrade ili posebnih svrha obrade. Podaci iz vaših online aktivnosti mogu se spojiti s izvanmrežnim podacima kako bi se koristili za jednu ili više svrha obrade ili posebnih svrha obrade. Privola
10. Povezivanje različitih uređaja. Za korištenje u jednu ili više svrha obrade, može se utvrditi pripadaju li različiti uređaji vama ili vašem kućanstvu. Privola
11. Primanje i korištenje automatski poslanih svojstava uređaja za identifikaciju. Vaš uređaj može se razlikovati od drugih uređaja na temelju informacija koje automatski šalje, kao što su IP adresa ili vrsta preglednika. Privola
12. Koristite podatke o preciznoj lokaciji. Podaci o vašoj preciznoj lokaciji mogu se koristiti za jednu ili više svrha obrade. To znači da se vaša lokacija može precizno odrediti s točnošću od nekoliko metara. Privola
13. Aktivno provjeravajte svojstva uređaja radi identifikacije. Vaš uređaj može se prepoznati ispitivanjem njegovih specifičnih karakteristika. Privola
4. Tko prima vaše osobne podatke i zašto?
Prijenos podataka trećim stranama
Općenito, vaše osobne podatke otkrit ćemo trećim stranama samo ako je to potrebno za ispunjenje ugovora, ako mi ili treća strana imamo legitimni interes za otkrivanje, ako ste dali svoju privolu ili ako je to potrebno za ispunjenje zakonske obveze.
Osobne podatke možemo otkriti trećoj strani, posebno
• ako smo u pojedinačnim slučajevima obvezni to učiniti zbog zakonskih zahtjeva ili provedivih upravnih ili sudskih naloga;
• u vezi s pravnim sporovima (sa sudovima ili našim odvjetnicima) ili revizijama (s revizorima);
• u vezi s mogućim kaznenim djelima nadležnim istražnim tijelima;
• u slučaju prodaje poslovanja (kupcu).
Ako se podaci mogu redovito prenositi drugim trećim stranama, to će biti objašnjeno u ovoj politici privatnosti. Ako se podaci prenose na temelju privole, objašnjenje se također može dati kada se privola dobije.
Prijenos podataka pružateljima usluga
Pridržavamo pravo korištenja usluga za prikupljanje i obradu podataka. Davatelji usluga primaju samo one osobne podatke koji su im potrebni za njihove specifične aktivnosti. Na primjer, vaša adresa e-pošte može se proslijediti davatelju usluga kako bi vam mogao dostaviti bilten na koji ste se pretplatili. Davatelji usluga također mogu biti angažirani za pružanje kapaciteta poslužitelja. Davatelji usluga općenito su integrirani kao takozvani ugovorni obrađivači, koji smiju obrađivati osobne podatke korisnika ove online usluge samo u skladu s našim uputama.
Ako pružatelji usluga nisu već navedeni u ovim pravilima o privatnosti, to su sljedeće kategorije pružatelja usluga:
• Pružatelj IT usluga (tehnička podrška i hosting), Njemačka
5. Koliko dugo pohranjujemo vaše podatke?
Vaše podatke pohranjujemo onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje naše online ponude i povezanih usluga ili dok god imamo legitimni interes za daljnju pohranu. U svim ostalim slučajevima brišemo vaše osobne podatke, osim podataka koje smo dužni čuvati kako bismo se pridržavali zakonskih rokova čuvanja (npr. poreznog ili trgovačkog prava).
Podatke koji podliježu razdoblju čuvanja blokiramo do isteka tog razdoblja.
Konkretno, sljedeća razdoblja čuvanja primjenjuju se na osobne podatke obrađene u okviru ove online usluge:
Datoteke zapisnika: 30 dana
Informacije o razdoblju pohrane kolačića možete pronaći i u relevantnim odjeljcima naše Obavijesti o kolačićima i CMP-a.
6. Jeste li obvezni dati nam osobne podatke?
U načelu, niste obvezni dati nam svoje osobne podatke. Međutim, korištenje određenih usluga ove web stranice može zahtijevati davanje osobnih podataka, npr. registracija ili sudjelovanje u natjecanju. Obavijestit ćemo vas ako je to slučaj. Obavezni podaci općenito su označeni zvjezdicom (*). Ako nam ne želite dati potrebne podatke, nažalost nećete moći koristiti odgovarajuće usluge.
7. Datoteke zapisnika
Svaki put kada koristite online uslugu, određene se informacije automatski prenose s vašeg uređaja. Ove informacije pohranjujemo radi otkrivanja poremećaja i iz sigurnosnih razloga (npr. radi istrage pokušaja napada), a zatim ih brišemo. Datoteke zapisnika koje je potrebno čuvati u dokazne svrhe izuzete su od brisanja dok se odgovarajući incident konačno ne riješi i u pojedinačnim slučajevima mogu se proslijediti istražnim tijelima.
Sljedeće informacije pohranjuju se posebno u datotekama zapisnika:
• IP adresa (adresa internetskog protokola) krajnjeg uređaja s kojeg se pristupa online ponudi;
• Internetska adresa web-mjesta s kojeg je pristupljeno online ponudi (tzv. izvorni ili referer URL);
• Naziv pružatelja usluga putem kojeg se ostvaruje pristup online ponudi;
• Naziv preuzetih datoteka ili informacija;
• Datum i vrijeme, kao i trajanje preuzimanja;
• količina prenesenih podataka;
• Operativni sustav i informacije o korištenom uređaju; i
• http statusni kod (npr. "zahtjev uspješan" ili "zatražena datoteka nije pronađena").
Datoteke zapisnika također se koriste u analitičke svrhe.
8. Kolačići
Informacije o kolačićima koji se koriste na ovoj web stranici možete pronaći u našoj Obavijesti o kolačićima i našoj Platformi za upravljanje privolama (također poznatoj kao CMP). Ako se osobni podaci obrađuju u vezi s procesima koji se temelje na tim tehnologijama, tamo ćete pronaći i detaljnije informacije o svrhama koje se slijede. Informacije o tome kako se možete prigovoriti takvoj obradi također možete pronaći u relevantnim obavijestima.
Ako koristite našu online uslugu kao registrirani korisnik dok ste prijavljeni, usvojit ćemo postavke privatnosti pohranjene u vašem korisničkom profilu. Ovi podaci potječu iz vaših CMP postavki prije vaše prve prijave na jednu od naših usluga i ažuriraju se svaki put kada promijenite postavke privatnosti u odgovarajućem CMP-u dok ste prijavljeni. Imajte na umu da će se ažuriranja u drugim uslugama dogoditi tek nakon što ponovno učitate odgovarajuću online uslugu, npr. nakon otvaranja aplikacije.
9. Vaša prava (prava ispitanika)
Kako možete ostvariti svoja prava?
Za ostvarivanje svojih prava, molimo vas da koristite podatke u odjeljku Kontakt. Molimo vas da osigurate da vas možemo jasno identificirati.
Alternativno, možete koristiti opcije postavki u svom korisničkom računu kako biste ispravili podatke koje ste naveli prilikom registracije ili se isključili iz primanja oglašavanja. Također možete koristiti poveznicu "Odjava" pri dnu svake e-pošte.
Postavke u vezi s kolačićima i/ili identifikatorima oglašavanja te obradom podataka na temelju njih možete prilagoditi u bilo kojem trenutku u našim relevantnim informacijama ili u našem CMP-u.
Vaša prava na informacije i ispravak
Možete od nas zatražiti potvrdu o tome obrađujemo li vaše osobne podatke i imate pravo na informacije o podacima koje obrađujemo. Ako su vaši podaci netočni ili nepotpuni, možete zatražiti njihov ispravak ili dopunu. Ako smo vaše podatke podijelili s trećim stranama, obavijestit ćemo ih o ispravku, ako je to zakonom propisano.
Vaše pravo na brisanje
Ako su ispunjeni zakonski uvjeti, možete zatražiti da odmah izbrišemo vaše osobne podatke. To je posebno slučaj ako
• vaši osobni podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni;
• pravna osnova za obradu bila je isključivo vaša privola, a vi ste tu privolu povukli;
• prigovorili ste na obradu u reklamne svrhe („prigovor na oglašavanje“);
• prigovorili ste obradi na temelju pravnog temelja legitimnog interesa iz osobnih razloga, a mi ne možemo dokazati da postoje prevladavajući legitimni razlozi za obradu;
• vaši osobni podaci su nezakonito obrađeni; ili
• Vaši osobni podaci moraju se izbrisati radi usklađenosti sa zakonskim zahtjevima.
Ako smo vaše podatke proslijedili trećim stranama, obavijestit ćemo ih o brisanju ako je to zakonski propisano.
Imajte na umu da je vaše pravo na brisanje podložno ograničenjima. Na primjer, nismo obvezni niti nam je dopušteno brisati podatke koje smo dužni čuvati zbog zakonskih rokova čuvanja. Podaci koji su nam potrebni za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva također su isključeni iz vašeg prava na brisanje.
Vaše pravo na ograničenje obrade
Možete, ako su ispunjeni zakonski uvjeti, zatražiti da ograničimo obradu. To je posebno slučaj ako
• osporavate točnost vaših osobnih podataka, i to sve dok ne budemo imali priliku provjeriti njihovu točnost;
• obrada nije zakonita i umjesto brisanja tražite ograničenje korištenja (vidi prethodni odjeljak);
• više nam nisu potrebni vaši podaci za potrebe obrade, ali su vam potrebni za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu vaših pravnih zahtjeva;
• Uložili ste prigovor iz osobnih razloga, i to dok se ne utvrdi prevladavaju li vaši interesi.
Ako postoji pravo na ograničenje obrade, označit ćemo dotične podatke kako bismo osigurali da se obrađuju samo unutar strogih ograničenja koja se primjenjuju na takve ograničene podatke (naime, posebno za obranu pravnih zahtjeva ili uz vaš pristanak).
Vaše pravo na prenosivost podataka
Imate pravo primiti osobne podatke koje ste nam dostavili radi izvršenja ugovora ili na temelju vaše privole u prenosivom formatu. U tom slučaju možete zatražiti i da te podatke izravno prenesemo trećoj strani, pod uvjetom da je to tehnički izvedivo.
Vaše pravo na povlačenje privole
Ako ste nam dali privolu za obradu vaših podataka, tu privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati u našem CMP-u s učinkom u budućnosti. Zakonitost obrade vaših podataka do trenutka opoziva ostaje nepromijenjena.
Vaše pravo na prigovor na izravni marketing
Također možete u bilo kojem trenutku prigovoriti na obradu vaših osobnih podataka u reklamne svrhe („prigovor na oglašavanje“). Imajte na umu da iz organizacijskih razloga može doći do preklapanja između vašeg opoziva i korištenja vaših podataka u kontekstu tekuće kampanje.
Vaše pravo na prigovor iz osobnih razloga
Imate pravo prigovoriti na našu obradu podataka iz razloga povezanih s vašom konkretnom situacijom, pod uvjetom da se to temelji na legitimnom interesu. U tom slučaju ćemo prestati obrađivati vaše podatke osim ako ne dokažemo uvjerljive legitimne razloge za nastavak obrade koji nadmašuju vaša prava, u skladu sa zakonskim zahtjevima.
Vaše pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu
Imate pravo podnijeti pritužbu tijelu za zaštitu podataka. Konkretno, možete se obratiti tijelu za zaštitu podataka nadležnom za vaše mjesto prebivališta ili saveznu državu ili mjesto gdje je došlo do kršenja zaštite podataka. Alternativno, možete se obratiti i tijelu za zaštitu podataka nadležnom za nas.
10. Kontakt
Za informacije i prijedloge u vezi sa zaštitom podataka, molimo kontaktirajte nas na info@eliseo-sports.com. Ako nas želite kontaktirati, možete nas kontaktirati i na sljedeći način: Eliseo AG, Bahnhofstr. 37, D-66953 Pirmasens, Telefon: 49 (0) 681 / 39616945, E-pošta: info@eliseo-sports.com
Napomene o kolačićima
Od travnja 2024.
Sljedeće informacije o kolačićima odnose se na online ponudu na eliseo-sports.com („Online ponuda“). Ova online ponuda koristi kolačiće.
Ako želite pročitati ili ispisati cijeli dokument u kontekstu, kliknite ovdje.
Sudjelujemo u Okviru za transparentnost i pristanak IAB Europe i pridržavamo se njegovih specifikacija i smjernica. Koristimo platformu za upravljanje pristankom Usercentrics („CMP“) u vezi s našim procesima temeljenim na kolačićima.
1. Što su kolačići?
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se šalju kada posjetite web-mjesto i pohranjuju u pregledniku korisničkog uređaja. Kada se ponovno pristupi odgovarajućem web-mjestu, preglednik šalje sadržaj kolačića natrag, omogućujući tako prepoznavanje korisničkog uređaja. Određeni kolačići se automatski brišu nakon završetka sesije preglednika (tzv. kolačići sesije); drugi se pohranjuju određeno vremensko razdoblje ili trajno u pregledniku korisničkog uređaja, a zatim se automatski brišu (tzv. privremeni ili trajni kolačići).
Kolačići općenito ne pohranjuju nikakve podatke koji vas čine osobno prepoznatljivima (npr. ime, adresu e-pošte ili IP adresu). Umjesto toga, kolačići obično sadrže kod (tzv. identifikator) kao i informacije o razdoblju pohrane i, ako je primjenjivo, određene tehničke značajke (npr. sigurnosne funkcije).
2. Koje kolačiće koristimo?
Osnovni kolačići
Određeni kolačići su nam potrebni kako bismo mogli sigurno pružati naše online usluge. Informacije o bitnim kolačićima možete pronaći ovdje:
Usredotočeno na korisnika
• Podaci o prijavi i odjavi
• URL preporuke
• Korisnički agent
• Korisničke postavke
• ID privole
• Vrijeme pristanka
• Vrsta privole
• Verzija predloška
• Jezik banera
• Svrha obrade: Rad platforme za upravljanje privolama
• 2 godine
Ne možete se protiviti korištenju esencijalnih kolačića.
Ostali kolačići
Mi i naši partneri također koristimo kolačiće u druge svrhe, pod uvjetom da ste nam dali svoj pristanak u našoj Platformi za upravljanje privolama („CMP“). Detaljne informacije o kolačićima koje koristimo, posebno o njihovim svrhama i našim partnerima (tzv. dobavljačima), možete pronaći u našoj Platformi za upravljanje privolama. Također možete u bilo kojem trenutku opozvati svoj pristanak s budućim učinkom u CMP-u.
3. Kako možete prilagoditi postavke kolačića ili izbrisati kolačiće?
Uz iznimku esencijalnih kolačića, kolačiće koristimo samo uz vaš pristanak. Ovu privolu možete dati putem naše Platforme za upravljanje privolama („CMP“) i naknadno je opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom u budućnosti prilagođavanjem postavki.
Kolačiće koji su već spremljeni u vašem pregledniku možete izbrisati u bilo kojem trenutku.
Imajte na umu da ova online usluga možda neće funkcionirati ili će funkcionirati samo u ograničenoj mjeri bez kolačića.
4. Kontakt
Za informacije i prijedloge u vezi s kolačićima, molimo kontaktirajte nas na info@eliseo-sports.com.
Ako želite stupiti u kontakt s nama, možete nas kontaktirati na sljedeći način:
Eliseo AG, Bahnhofstr. 37, D-66953 Pirmasens, telefon: 49 (0) 681 / 39616945, e-pošta: info@eliseo-sports.com
x
